See pierwsza pomoc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszą pomoc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszą pomocą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwsza pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzebować pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzielać pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwalifikowana pierwsza pomoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza pomoc przedlekarska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apteczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestaw pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolenie (z) pierwszej pomocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy ma obowiązek udzielenia pierwszej pomocy poszkodowanemu."
}
],
"glosses": [
"pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia"
],
"id": "pl-pierwsza_pomoc-pl-noun-0V2cbWkZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛrfʃa ˈpɔ̃mɔʦ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯erfša põmoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierwsza pomoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-pierwsza_pomoc.ogg/Pl-pierwsza_pomoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierwsza pomoc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "PP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "first aid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehen sorospen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehen laguntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "першая дапамога"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva pomoć"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první pomoc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "førstehjælp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unua helpo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ensiapu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "premiers secours"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "primeros auxilios"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pertolongan Pertama Pada Kecelakaan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "P3K"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "応急処置"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おうきゅうしょち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "giche hilf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיכע הילף"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прва помош"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eerste Hulp Bij Ongelukken"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "EHBO"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erste Hilfe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "πρώτες βοήθειες"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeiros socorros"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "первая помощь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "primul ajutor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "första hjälpen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "elsősegély"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "primo soccorso"
}
],
"word": "pierwsza pomoc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszą pomoc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszą pomocą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwszej pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierwsza pomocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrzebować pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzielać pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwalifikowana pierwsza pomoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsza pomoc przedlekarska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apteczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestaw pierwszej pomocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkolenie (z) pierwszej pomocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy ma obowiązek udzielenia pierwszej pomocy poszkodowanemu."
}
],
"glosses": [
"pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛrfʃa ˈpɔ̃mɔʦ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯erfša põmoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierwsza pomoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-pierwsza_pomoc.ogg/Pl-pierwsza_pomoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierwsza pomoc.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "PP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "first aid"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehen sorospen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehen laguntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "першая дапамога"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prva pomoć"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "první pomoc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "førstehjælp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unua helpo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ensiapu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "premiers secours"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "primeros auxilios"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pertolongan Pertama Pada Kecelakaan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "P3K"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "応急処置"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おうきゅうしょち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "giche hilf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיכע הילף"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "прва помош"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eerste Hulp Bij Ongelukken"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "EHBO"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erste Hilfe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "πρώτες βοήθειες"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "primeiros socorros"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "первая помощь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "primul ajutor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "första hjälpen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "elsősegély"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "primo soccorso"
}
],
"word": "pierwsza pomoc"
}
Download raw JSONL data for pierwsza pomoc meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.